Aş vrea să trăiesc în România în care oamenii vorbesc corect limba ţării şi nu o schingiuiesc cu fiecare sunet articulat. Nu mai suport mediile aşa – zis intelectuale de împăraţi chiori printre cohorte de orbi. Cuvintele putrezesc pe scurtul drum dintre creier şi gură. Şi ies ologite, în explicaţii incoerente şi incomprehensibile.

Am ajuns să am îndoieli în privinţa corectitudinii cuvintelor pe care le folosesc în limbajul comun, întrucât aproape cu fiecare frază pe care o aud, limba română moare câte puţin. Am ajuns să mă uit în dicţionar zilnic pentru a verifica cele mai banale vorbe şi pentru a mă asigura că stăpânesc forma lor corectă.

M-am săturat să aud în jur cuvinte torturate şi cuvinte în romgleză. Din păcate cei care vorbesc această nouă limbă nu stăpânesc nici româna şi nici engleza şi fac adaptări grosolane, numai şi între ei înţelese. Şi prost înţelese.

Nu găsesc scuză nici unui lucrător comercial, nici unui preşedinte de bancă şi cu atât mai mult unui specialist în comunicare sau unui jurnalist.

Nu arunc cu piatra în nimeni şi nu cer mai mult decât consultarea fără ruşine a dicţionarului explicativ. Întotdeauna are de câştigat afişarea unei nesiguranţe inteligente în defavoarea unei siguranţe imbecile.

Poate că va urma…

Imagine: Vincent van Gogh – A pair of shoes (1886)

Share this

4 Responses to “Frustrări de week end”

Add Comment
  1. Subscriu. si recunosc ‘pe aceasta cale’ ca sunt un vorbitor zilnic de romgleza Frown .

  2. alinette, recunoaşterea este primul pas în remedierea problemei identificate Razz. oricum, nu faci parte din categoria vizată… Smile

  3. minitechnicus

    Reply

    June 26, 2010

    Din Seattle o mica replica (trebuia sa scriu si eu, nu?). Draga Allias, pe la noi pe plaiurile astea shepherd-iene spunem “romglish”. Spunem “inshurantza” la asigurare, “mortgage” in loc de rata, mergem la “shopuit” si altele.
    Ideea e “cool” (ca sa fiu in acelasi registru” si merita mult mai multa cerneala. C U !

  4. eee, acolo în Seattle sunteţi mai avansaţi la această limbă. din fericire pentru mine, ăştia care mă oripiliează zilnic nu stat atât de mult în afara ţării ca să se întoarcă cu prea multe zicale noi. se mulţumesc să preia de pe la prietenii lor din multinaţionale… Smile

Leave a Reply

Click to Insert Smiley

Security Code: